Sarreguemines


 

Sarreguemines est une ville très fleurie d’environ 25000 habitants. Située en Lorraine, à la frontière avec l'Allemagne, son nom signifie 'confluence'. Confluence de deux rivières qui la traverse : la Sarre et la Blies, et aussi de deux pays, deux cultures. Sarreguemines, c'est également l'alliance d'un paysage industriel en reconversion (reconnu au concours EDEN 2011), d'une nature généreuse et d'une vie culturelle riche, comme vous le découvrirez au cours de nombreuses activités proposées par la ville.

La faïence, tout un art

A Sarreguemines, les savoir-faire autour de la faïence se sont transmis au fil des générations. En effet, depuis le XIXe siècle, la ville s'est spécialisée dans cette technique utilisée en céramique. Découverte au IXe siècle, la faïence représente une évolution majeure dans l'utilisation de la terre cuite. Jusqu'à cette époque, le potier concevait des motifs cloisonnés à remplir de couleurs. La faïence permet une colorisation nette et précise de motifs sur fond blanc, directement réalisés au pinceau.

Afin de partager ses œuvres et ses savoir-faire, la ville a ouvert, sur le site du Moulin de la Blies, en 2007, le Musée des Techniques faïencières et, en 2009, le Jardin des Faïenciers.

Le site du Moulin de la Blies a appartenu à la Faïencerie de Sarreguemines de 1825 à 1969. Il figure ainsi comme un exemple de reconversion réussie, qui profite autant aux habitants qu'aux visiteurs : il a valu à Sarreguemines d’être récompensées lors du concours EDEN 2011 sur le thème « Tourisme et Sites reconvertis ».

Au Musée des Techniques faïencières, observez une importante collection de machines et d'outils spécifiques à l'industrie de la céramique : broyeur, four, moules, atelier de décoration... Ensuite promenez-vous dans le Jardin des Faïenciers et contemplez le travail admirable du paysagiste Philippe Niez, à qui l’on doit également le Parc André Citröen à Paris. Ses compositions mêlent rusticité et élégance. Potager à l'ancienne, glycines japonaises, cerisiers pleureurs, ruisseau planté d'iris et plus encore font partie de décors exotiques de ces jardins où il fait bon flâner.

 

Une destination animée par les festivals

En plus de sa riche histoire industrielle, Sarreguemines est aussi une ville dynamique, animée tout au long de l'année par des festivals :

  • en février, joignez-vous au carnaval de Sarreguemines, le plus grand de Lorraine
  • en mars/avril, participez au Festival Mir Redde Platt qui propose conférences et spectacles sur le thème des langues de France
  • pendant l'été, rejoignez les festivités de la Saint-Paul, patron des faïenciers célébré par de nombreux spectacles de rue
  • puis en fin d'année, laissez-vous enchanter par le marché de Noël

 

Concours EDEN

Située à la frontière avec l'Allemagne, Sarreguemines figure comme une des destinations touristiques originales du nord-est de la France. Grâce à la volonté de la municipalité et des habitants, cette ville au passé industriel s’est transformée en une cité fleurie, riche d'activités culturelles. La réhabilitation du site du Moulin de Blies fait partie de ce programme de reconversion réussie. Il abrite à présent le Musée des Techniques faïencières et le Jardin des Faïenciers. Vainqueur du concours EDEN « Tourisme et Sites reconvertis » en 2011, Sarreguemines peut être fière de ses transformations et accueille chaque année un nombre croissant de visiteurs.

 

Site du Moulin de Blies, le lieu phare du circuit de la faïence

Venez découvrir l'art et la technique de la faïence à Sarreguemines. Le Moulin de Blies, construit en 1841, est un ancien moulin à cailloutage. Il servait au broyage des matières dures utilisées pour la confection des pâtes à faïence. En fonction jusqu'en 1969, il a été racheté par la ville en 1978. 20 ans plus tard, le Musée des Techniques faïencières ouvrait ses portes. L'importante collection de machines et d'outils spécifiques à l'industrie de la céramique vous fait découvrir l'univers passionnant des ouvriers de la faïence d'autrefois. C'est aussi l'occasion d'admirer une superbe collection de pièces des XIXe et XXe siècles.

Après l'exposition promenez-vous dans le Jardin des Faïenciers, imaginé par le paysagiste et jardinier Philippe Niez, et profitez de cette ambiance particulière où se mêlent décor industriel et végétation.

Pour les groupes, des visites-découvertes du Moulin de la Blies sont organisées. Guidé par un spécialiste, revivez l'expérience de cet art à travers les nombreuses installations : fonctionnement du moulin, observation des machines et présentation de photographies d'époque. Vous assisterez également à une démonstration pratique de techniques de coulage ! Et bien sûr vous saurez tout de la fabrication de la faïence, de l'élaboration de la pâte jusqu'à la cuisson, en passant par la décoration…

 

Autres sites du circuit de la faïence à Sarreguemines

Pour tout connaître de l’histoire faïencière de Sarreguemines, ne vous contentez pas de la visite du musée et des jardins. Continuez l’exploration de la ville et de son patrimoine lié à cette industrie autrefois florissante.

Four à Faïence

Un impressionnant dôme de briques abrite le Four à Faïence. Construit au XIXe siècle, c'est un précieux témoin de la révolution industrielle. Il est situé en face du jardin d’hiver.

Casino des Faïenciers

Situé au bord de la Sarre, le Casino des Faïenciers surplombe le Port de Plaisance. Son magnifique bâtiment présente de superbes fresques en faïence et abrite aujourd'hui deux restaurants et une salle de spectacles.

Festival de la Saint-Paul : faïencerie et arts de la rue

Sarreguemines célèbre cette fête traditionnelle de la faïencerie depuis 1992. A l'origine dédiée à la mémoire de Paul Utzschneider, le fondateur de la dynastie des faïenciers, le festival est aujourd'hui l'une des manifestations culturelles majeures de la région. C'est l'occasion pour vous de profiter des différentes animations mises en place : spectacles de rue, théâtre, danse, poésie, marché de produits locaux, d'artisanat et plus encore. 

 

Grâce à la nature environnante, sillonnée par l'eau et plantée de forêts, les activités aux alentours de Sarreguemines ne manquent pas. Vélo, marche, activités nautiques et équestres, vol en planeur, il y en a pour tous les goûts et tous les rythmes.

 

Circuits à vélo ou à pied vers l’Allemagne 

Avec son réseau de plus de 330 km de pistes cyclables balisées et aménagées, la région SaarMoselle (qui réunit une partie du territoire français et une autre du côté allemand) est un lieu idéal pour le cyclotourisme. Suivez par exemple la Voie verte : cette balade relie Sarreguemines à Grundviller et au pays des lacs en longeant une ancienne voie ferrée. Vous pourrez également emprunter le Chemin de halage qui borde la Sarre : 46 km de piste jusqu'à la ville-forteresse de Sarrelouis construite en 1685 sur l'ordre de Louis XIV. Entre décor fluvial, forêts et vallée, découvrez une nature préservée où il fait bon se ressourcer. Et pour allier sport et détente, profitez de l'offre de séjour « Mise 'eau' vert », créée par l'Office du Tourisme, qui inclut location de vélo, séance thermale, hôtel de charme et gastronomie locale.

Les marcheurs apprécieront la région de Sarreguemines et ses nombreux itinéraires de balades et de randonnées. Traversez par exemple le paysage fleuri du Chemin de vie (3,5 km) ou reliez la France et l'Allemagne sur l'un des circuits transfrontaliers. Pour les marcheurs au long cours, une portion du chemin de Saint-Jacques de Compostelle relie Hornbach , en Allemagne, à Metz en passant par Sarreguemines dans un circuit de 130 km entre forêts et villages.

 

Activités nautiques

Sarreguemines possède un port de plaisance labélisé Pavillon Bleu depuis 2009, ainsi qu'une base nautique. En famille ou entre amis, adonnez-vous au canoë-kayak sur la Sarre ou au pédalo sur l'étang Saint-Vit.

Variez entre sport et détente et laissez-vous tenter par une croisière le long de la rivière transfrontalière. Informations et billets à l’Office du Tourisme.

 

Baptême de l'air

Les amateurs de beaux paysages et de sensations fortes s'envoleront dans les airs. Ainsi ils pourront admirer la vue sur le pays de Sarreguemines depuis un petit avion planeur. Si l’expérience vous tente, prenez rendez-vous à l’aéroclub de Sarreguemines.

 

Centre équestre

Un séjour à Sarreguemines, c'est aussi l'occasion pour les enfants de s'initier aux activités équestres avec des balades à dos de poneys, par exemple à l’élevage El Navajo.

 

Il n'y a pas que le Circuit de la Faïence à Sarreguemines (voir l'onglet Concours EDEN). Musées, monuments historiques, thermes et même une Smartville témoignent de la richesse et de la diversité culturelle de la ville.

 

Une plongée au cœur de l'histoire de la région

Le Parc Archéologique Européen de Bliesbruck Reinheim est l'un des plus grands d'Europe. Chose peu commune, il est situé géographiquement à cheval sur la frontière franco-allemande. Venez y découvrir les vestiges des populations gallo-romaines de la région. 10.000 ans d'histoire y sont retracés, du Mésolithique à l'Antiquité en passant par l'Âge de bronze. Explorez les thermes publiques, les quartiers artisanaux et les villas de propriétaires datant du IIIe siècle, ou encore la Tombe de la princesse de Reinheim datant du IVe siècle. A ce jour seulement 20% de la totalité du site a été mis à jour.

Autre époque, autre mémoire, rendez vous au Fort Casso. Situé sur la célèbre Ligne Maginot, il a résisté aux assauts de l'armée allemande en 1940. Suivez le guide et plongez à 25 m sous terre à la découverte de ses installations ultra-modernes : usine électrique, cuisine, casernement et centrale téléphonique ne sont qu’une partie des éléments que vous aurez la possibilité de voir.

 

Un défilé de monuments historiques

Pour un aperçu des plus beaux monuments de Sarreguemines, admirez l'Eglise Saint Marcel de Zetting ou le Château Utzschneider. L'Eglise a été construite au XVe siècle. Elle combine différents styles architecturaux : gothique, roman et baroque.

Le Château Utzschneider, quant à lui, a été construit en 1906 et fut la Demeure de la veuve du célèbre faïencier de Sarreguemines Paul Utzschneider. Son architecture de briques roses au toit d'ardoises est typique de l'époque.

 

Un vent d'innovation et de modernité

Sarreguemines est une ville historique mais également inscrite dans la modernité. Elle abrite la Smartville où est fabriquée la célèbre voiture citadine. Venez observer l’ensemble du processus d’assemblage de cette petite citadine, de l’arrivée de pièces à la peinture finale. Une galerie retrace son évolution et présente tous les modèles ayant été conçus jusqu'à aujourd'hui.

 

Un lieu de détente

Pour une pause détente, rendez vous dans les espaces de Sarreguemines dédiés au plaisir de l'eau et de la balnéothérapie. Sauna, hammam, jacuzzi, bains de vapeurs, bains à remous, vous accueillent au sein de l'Espace détente de la ville pour vous relaxer et éveiller vos sens dans des infrastructures tout confort. Profitez aussi au maximum des eaux curatives du complexe thermal Saarland, notamment contre les rhumatisme et l’ostéoporose, grâce à la magie de son décor oriental.

 

Pour apprécier au mieux le charme historique et la tranquillité de Sarreguemines, voici une sélection de bonnes adresses pour vous aider à préparer votre séjour. Et laissez-vous tenter par l'une des tables recommandées pour régaler vos papilles de saveurs locales : charcuteries fumées, lard, mirabelles en saison, foie gras... Du bistro familial au restaurant étoilé, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.

 

Où dormir

 

  • Auberge Saint-Walfrid, à Sarreguemines : hôtel haut de gamme au charme pittoresque et restaurant gastronomique étoilé. A partir de 112€/ nuit - www.stwalfrid.fr - 58 rue de Grosbliederstroff, 57200 Sarreguemines - 03 87 98 43 75

 

  • Hostellerie Saint-Hubert, à Hambach : hôtel moderne situé dans un cadre naturel paisible et cuisine raffinée. A partir de 82€/ nuit - www.hostellerie-saint-hubert.com - 30 rue de la Forêt, 57910 Hambach - 03 87 98 39 55

 

  • Hôtel Amadeus, à Sarreguemines : hôtel familial en centre ville. A partir de 74€/ nuit - www.amadeus-hotel.fr - 7 avenue de la Gare, 57200 Sarreguemines - 03 87 98 55 46

 

 

  • La Majolique, à Sarreguemines : excellent accueil familial et petits plats maison. A partir de 70€/ nuit - www.majolique.fr - 51 rue de Deux-Ponts, 57200 Sarreguemines - 03 87 95 14 54

 

  • Les Chalands, à Sarreguemines : une maîtresse de maison aux petits soins et un décor reposant. A partir de 80€/ nuit - www.les-chalands.com - 8 rue des Chalands, 57200 Sarreguemines - 03 87 26 34 10

 

  • Le Bois de Robin, à Sarreguemines : un gîte pour 6/8 personnes à l’ambiance forestière en centre-ville. A partir de 210€/ 2 nuits - www.gite-sarreguemines.fr - 3 rue Jean-Baptiste Lauer, 57200 Sarreguemines - 07 82 33 62 57

 

  • Parc Résidentiel et de loisirs Saint-Vit, à Neufgrange : camping tout confort au bord du lac. A partir de 14€/ emplacement - www.camping-st-vit-57.com - 14 rue de Roth, 57910 Neufgrange - 03 87 98 13 83

 

Où manger

 

  • Brasserie du Casino, à Sarreguemines : cadre soigné et menu raffiné pour ce lieu magique au bord de la Sarre. www.brasserie-du-casino.com - 4 rue du Colonel Edouard Cazal, 57200 Sarreguemines - 03 87 09 59 78

 

  • La Charrue d’or, à Sarreguemines : produits locaux mis à l'honneur dans un cadre harmonieux. www.lacharruedor.fr - 21 rue Poincarré, 57200 Sarreguemines - 03 87 98 14 55

 

  • La Petite Auberge, à Sarreguemines : cuisine généreuse et maîtrisée dans une ambiance « comme à la maison ». 36 rue de France, 57200 Sarreguemines - 03 87 28 05 08

 

  • Pascal Dimofski, à Woelfling les Sarreguemines : cuisine gastronomique dans ce restaurant étoilé. 2 rue de Bitche, 57200 Woelfling les Sarreguemines - 03 87 02 38 21

 

  • Le Petit Thierry, à Sarreguemines : créativité et saveurs innovantes pour ce restaurant étoilé. 135 rue de France, 57200 Sarreguemines - 03 87 98 22 59

 

Autres destinations

Voir toutes les destinations